记者郭宣报道

　　比赛结束后，手中拿着一个漂亮小海豚的伊辛巴耶娃在混合区停留了一个多小时，接受了采访。她表示这是发自内心的，“有这么多人在等我，有些人甚至是数小时地等我，为了我而看比赛和出席新闻发布会，对此我非常珍视。”

　　我很想尽快投入战斗，但等待出场真折磨人。

　　记者(简称J)：伊莲娜，这个小海豚意味着什么？

　　伊辛巴耶娃(简称I)：这是我的吉祥物，它能给我带来成功。

　　J：今天最艰苦的是什么？

　　I：也许，控制情绪最艰苦。我很想尽快投入战斗，但像所有的时候一样，我不得不比其他参赛选手花费更多的时间来等待自己出场的机会。这种等待是有点折磨人的。其它的一切都非常棒。

　　J：对你要的高度有疑问吗？

　　I：没有，我对此非常有信心。而且我知道，即使不是所有的人都相信我，也是大部分人相信我。

　　J：奥运会之前，你说过，想在北京获得冠军就需要创造新的世界纪录。但今天只要有4.85米就可拿金牌了，为什么你会错呢？

　　I：是这样，我向来是谈自己的胜利的。因为，如果没有破纪录就得到了冠军，对于我而言就不是非常幸福了。我的主要目标是在奥运会上创造新的世界纪录。我从2004年的雅典就在等待这一天。人们的意识中是分级的：伊辛巴耶娃是属于世界纪录的。那么，如果伊辛巴耶娃没有创造新的纪录就拿了冠军，这就不是胜利。

　　14日开始，我只能坐在房间里，一直坐到今天。

　　J：能不能评价一下自己冲击5.05米的三跳？

　　I：第一次试跳时，杆放得有点远了，所以我击杆时力量不够，胸部稍稍碰到了横杆，结果横杆掉了。第二次试跳时，我跑得不好，步子有点大，撑杆立起来之后，差点平着躺到横杆上。而在第三跳时，在教练和我的共同努力下，我成功地完成了动作。

　　J：真像你说的那么简单？

　　I：怎么会简单呢……只有讲童话才是简单的事。我真的无法表达，当时我的内心深处思绪滚滚，外表则有点发抖，但我努力地控制住了自己，没有让别人看出来。

　　J：你的三届奥运会当中，哪个最艰苦？

　　I：2000年悉尼奥运会时，我甚至没能通过资格赛，尽管说我到那是去抢牌的(笑)。在2004年的雅典，已有百分之八十的人在赌我会获胜了，而在北京，人们已经百分之百地认为我会获胜。若只是从心理方面讲，本届奥运会是最艰苦的，因为我已成为较容易被认出的人。所以，我是不能在奥运村里逛的，从8月14日开始，只能坐在房间里，一直坐到了今天。

　　J：谁把食品带到房间里呢？

　　I：没有带食品。食堂我是去的。戴上墨镜，穿上大大的棒球衣。原本是想躲起来，但同时我觉得，只有我一个人这样走，会起到相反的作用，因为那个看起来非常可笑的样子会招来更多人注意的。

　　我开始微笑和送飞吻，教练却说，安静点，你还要跳世界纪录。

　　J：教练对你的反应如何？

　　I：很奇怪(笑)。跳过4.85米后，他那副样子，绝对就像我还没有赢得冠军——他很平静，很沉着。我是很高兴：毕竟我们胜了。我开始微笑，开始送飞吻……但他却说，安静点，你还需要跳世界纪录，你放松什么？！我当时就呆了一下：确实还需要这样做。这段谈话恰好发生在4.95米的第三次试跳前。

　　J：这次(在最后一跳前)，你不是躲到大毛巾下面，而是躲到被单下面，不热吗？

　　I：当然很热，不过很有帮助。

　　J：在被单下想什么？

　　I：我试图将所有力气凝聚在一起，并努力回想在罗马及摩纳哥是如何跳出那破纪录的一跳的。

　　J：你的技术非常理想了？

　　I：不，还是让我回答‘不’吧，否则我又会放松了(笑)。不过，跳过5.05米，我还是很喜欢的。

　　J：你会跳到2012年吗？

　　I：当然会的。至少这是我的目标，我还想在伦敦用世界纪录获得奥运会冠军，并带着一个平和的良心离开赛场。